-
Harvey vuole toni neutri.
قالَ "هارفي" الوان طبيعية.
-
Dici che posso andare e avere un'amicizia normale.
وان أحظي بصديقة طبيعيه ؟
-
Tutto quello che volevo era servire il mio paese ed avere una vita normale, e non ho mai avuto una vita normale.
،وأن أحظى بحياة طبيعية .ولم تكن لدي حياة طبيعية أبداً
-
Non senti mai che... non lo so, forse le cose non vanno bene, forse la tua vita va a rotoli... o comunque non va come vorresti e inizi a chiederti da cosa e' nato tutto questo.
لا أعلم، بأن الأمور لا تجري بشكل طبيعي وأن حياتك فوضى
-
Dalle loro divise pulite e dalle loro facce amichevoli... ...posso sentire profondamente la loro sincerità e lo spirito del culto del fisico.
, من زيهم اللطيف - , ووجوههم الودودة , يمكننى أن أجزم أنهم نزهاء . وأن روحهم ذات طبيعة راقية
-
La propaganda ci ha forzati a credere che la guerra è naturale e che le forze armate sono una istituzione onorabile.
تجـرُّنا الدعاية إلى الاعتقاد بأن الحرب أمر طبيعي ,وأن الجيش هو مؤسسة مـُشـرِّفة
-
Figliolo, ho fatto del mio meglio per mantenere la normalità; per far funzionare le cose.
بني، بذلت قصارى جهدي لأعيد الأمور إلى نصابها الطبيعي وأن أجعل الأمور منتظمة
-
A te sembra normale che una ragazza giovane lavori tutta la notte a parlare al telefono con degli estranei
حتى وإن كان غير طبيعى لامرأة شابة مثلك أن تعمل طوال الليل فى الرد على المكالمات و تتحدث إلى الغرباء
-
Se rifiuto la strada principale, se non accettero' la vecchia croce, mi minaccerai col manicomio, come quando non smettevo di piangere per Willie, quando ti ho mostrato com'era il vero dolore, e non avevi il coraggio di aiutarmi...
أتتخيلين هل سيسامحنا إن حاولنا خنق طموحه الطبيعى ؟ ... وإن رفضت أخذ الطريق السريع وإن رفضت أخذ تلك التفريعة القديمة
-
Forse vede le parole delle persone in colori diversi, in base al tipo di persona che pensa di avere di fronte.
تعرف,ربما يرى كلمات الناس بألوان مختلفة اعتمادا على الطبيعة التي يظنهم عليها